Dipartimento di Francese

ACCOGLIENZA - PAGE D'ACCUEIL

-- - giovedì 31 agosto 2017
-- - giovedì 9 ottobre 2014

Quali lingue straniere scegliere di apprendere? 

Un contributo alla riflessione:

DIECI OTTIME RAGIONI PER IMPARARE IL FRANCESE

 
-- - giovedì 9 ottobre 2014



 

NEWS - A LA UNE

LE LINGUE STRANIERE AL MARTINI - venerdì 23 febbraio 2018
Lo studio delle lingue straniere al Martini. Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
societe-par-actions-simplifiee-sas-definition Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
Sarl-le-statut-de-la-societe-a-responsabilite-limitee Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
La-societe-en-nom-collectif-snc-statuts-et-formalites Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
la-societe-anonyme-sa-statuts-et-formalites- Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
eurl-ou-entreprise-unipersonnelle-a-responsabilite-limitee Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
Difference-entre-entreprise-et-societe-definitions Apri »
UDA-Classe 4ARIM-Prof.ssa SONDA-Les sociétés: classification et définition - giovedì 30 aprile 2015
Comparatif-des-differents-types-de-societes Apri »
CORSI DI PREPARAZIONE ALLE CERTIFICAZIONI IN LINGUA FRANCESE - sabato 7 marzo 2015
Si informa che i previsti corsi di preparazione alle certificazioni in lingua francese DELF  B1 e B2 non verranno avviati per il mancato raggiungimento del numero minimo di iscritti.  
 
Teatro in lingua francese : NOTRE-DAME DES BANLIEUES - Dossier pédagogique - mercoledì 15 ottobre 2014
Venerdì 5 Dicembre 2014 si svolgerà lo spettacolo al teatro Sant'Anna di Treviso - ore 9:15. Costo 11,00 euro + trasporto. Classi interessate : 3 A RIM/4 A RIM/5 C AFM Apri »
Confermati i docenti di francese di ruolo all'Istituto Martini. - venerdì 10 ottobre 2014
Anche per il nuovo a.s. 2014/15 sono stati confermati i due docenti di ruolo di francese che già da diversi anni collaborano all'interno del Dipartimento di Lingue Straniere dell'Istituto. Si tratta dei proff. Sonia Sonda e Patrizio De Gregori. Un augurio di buon anno scolastico agli studenti, ai docenti e a tutto il personale della scuola. 
Viaggio-Studio a Strasbourg (Francia) dal 9 al 15 marzo 2014 - venerdì 7 febbraio 2014
Programma Viaggio-Studio a Strasbourg (Francia) dal 9 al 15 marzo 2014. Classi: 3 A RIM - 5 A ERICA Docente Referente: Prof.ssa SONDA Apri »
Pour ne pas oublier la marche de la mort du 27 janvier 1945 - martedì 14 gennaio 2014
Pour ne pas oublier .. Apri »
Proposta didattica per tutto il triennio con lingua francese - martedì 14 gennaio 2014
Projection du film de Louis Malle: AU REVOIR LES ENFANTS Dossier pédagogique Apri »
SORTIE THEATRALE - 19 novembre 2013 - Teatro la FENICE - giovedì 31 ottobre 2013
SORTIE THEATRALE - 19 novembre 2013 - Teatro la FENICE - L'Africaine de Meyerbeer Apri »
Révolution 1968 - Dossier pédagogique - giovedì 24 ottobre 2013
Dossier pédagogique Apri »
Révolution 1968 - Cahier de l'élève - giovedì 24 ottobre 2013
Cahier de l'élève Apri »
USCITA A TEATRO: venerdì 8 novembre 2013 a Treviso - domenica 20 ottobre 2013
Venerdì 8 novembre 2013 - ore 9.15 - Teatro Sant'Anna di Treviso . SPETTACOLO: Révolution 68 - CLASSI INTERESSATE: 3 A RIM - 4 A RIM - 3 A SIA Apri »
USCITE DIDATTICHE A VENEZIA IL 2 E IL 9 MAGGIO 2013 - mercoledì 5 giugno 2013
Il 2 e il 9 maggio si sono svolte le due uscite didattiche a Venezia in collaborazione con Alliance Française. Apri »

CERTIFICAZIONI DELF - CERTIFICATIONS DE LANGUE FRANCAISE

Proposta per l'a.s. 2014/15 - venerdì 10 ottobre 2014
I Consigli di Classe hanno approvato la proposta di Certificazione delle competenze linguistiche nella lingua francese. Questa proposta riguarda i livelli B1 e B2 (intermedio inferiore e superiore) e viene rivolta soprattutto alle classi 4^ e 5^, ma è aperta a chiunque voglia vedere riconosciute "ufficialmente" le proprie competenze linguistiche in francese. Coordinatrice del progetto: prof.ssa Sonia Sonda. Docenti per il corso di preparazione: proff. Sonia Sonda e Patrizio De Gregori. Calendario esami: B1: febbraio 2015; B2: giugno 2015. Per ulteriori dettagli contattare la prof.ssa Sonda. 
DESTINATION DELF B1 - Guide et corrigés des exercices. - giovedì 9 ottobre 2014
Guide et corrigés des exercices. Apri »
DESTINATION DELF B2 - Guide et corrigés des exercices. - lunedì 17 marzo 2014
Guide et corrigés des exercices. Apri »

IL FRANCESE: quale opportunità?

Il francese per il lavoro e la professione - martedì 15 gennaio 2013
Il francese per il lavoro e la professione Apri »
Hanno detto... - martedì 15 gennaio 2013
Hanno detto... Apri »
Il francese per comunicare - martedì 15 gennaio 2013
Il francese per comunicare Apri »
Il francese per lo studio e la formazione - martedì 15 gennaio 2013
Il francese per lo studio e la formazione Apri »
Il francese quale opportunità - martedì 15 gennaio 2013
Il FRANCESE quale opportunità Apri »
IL francese una porta sul mondo - martedì 15 gennaio 2013
IL francese una porta sul mondo Apri »
IL francese un'opportunità per domani - martedì 15 gennaio 2013
IL francese un'opportunità per domani Apri »
Le Français est une chance - martedì 15 gennaio 2013
Le Français est une chance Apri »

IL DIARIO DI BORDO - LE JOURNAL DE BORD

JOURNAL DE BORD

"Diario di Bordo" a cura dei Docenti di Francese dell'Istituto "A. Martini".

Proposte, iniziative, didattica, attività, notizie ... "attorno" all'insegnamento della lingua francese all'Istituto "A. Martini" di Castelfranco Veneto.

 


10/10/14 RICERCA DI MERCATO: Approvato dal Consiglio di Classe il progetto didattico "La chasse au produit français", per le classi 2e AFM. Si tratta di una ricerca di mercato da effettuarsi all'Ipermercato di Castelfranco Veneto, in forma di gioco a squadre, con l'obiettivo di analizzare i prodotti di provenienza francese (e dei paesi francofoni) commercializzati all'Ipermercato.


09/10/14 TEATRO IN LINGUA FRANCESE: Proposta didattica. Il giorno venerdì 5 dicembre 2014 alcune classi dell'Istituto (Triennio) assisteranno ad una rappresentazione teatrale in lingua francese, dal titolo: "Notre Dame des Banlieues". L'evento è organizzato dalla compagnia THEATRE DE FRANCE di Roma e avrà luogo al teatro Sant'Anna di Treviso.

01/10/14 PROGETTO ACCOGLIENZA. "A la découverte de Paris": "Alla scoperta di Parigi" con le classi Prime, attraverso la visione di un documentario sulla capitale francese, un gioco a squadre e... degustazione di prodotti francesi! Per l'occasione sono state realizzate (e divorate) delle ottime torte della tradizione pasticcera francese!

 

 


ARCHIVIO (Il "Diario di bordo" degli aa.ss. precedenti) - ARCHIVE

Edit AnnouncementViaggio-Studio a Strasbourg (Francia) dal 9 al 15 marzo 2014 - venerdì 7 febbraio 2014

Programma Viaggio-Studio a Strasbourg (Francia) dal 9 al 15 marzo 2014. Classi: 3 A RIM - 5 A ERICA Docente Referente: Prof.ssa SONDA Apri »

Edit AnnouncementPour ne pas oublier la marche de la mort du 27 janvier 1945 - martedì 14 gennaio 2014
Pour ne pas oublier .. Apri »

Edit AnnouncementProposta didattica per tutto il triennio con lingua francese - martedì 14 gennaio 2014
Projection du film de Louis Malle: AU REVOIR LES ENFANTS Dossier pédagogique Apri »

Edit AnnouncementSORTIE THEATRALE - 19 novembre 2013 - Teatro la FENICE - giovedì 31 ottobre 2013
SORTIE THEATRALE - 19 novembre 2013 - Teatro la FENICE - L'Africaine de Meyerbeer Apri »

Edit AnnouncementRévolution 1968 - Dossier pédagogique - giovedì 24 ottobre 2013
Dossier pédagogique Apri »

Edit AnnouncementRévolution 1968 - Cahier de l'élève - giovedì 24 ottobre 2013
Cahier de l'élève Apri »

Edit AnnouncementUSCITA A TEATRO: venerdì 8 novembre 2013 a Treviso - domenica 20 ottobre 2013
Venerdì 8 novembre 2013 - ore 9.15 - Teatro Sant'Anna di Treviso . SPETTACOLO: Révolution 68 - CLASSI INTERESSATE: 3 A RIM - 4 A RIM - 3 A SIA Apri »

Edit AnnouncementUSCITE DIDATTICHE A VENEZIA IL 2 E IL 9 MAGGIO 2013 - mercoledì 5 giugno 2013
Il 2 e il 9 maggio si sono svolte le due uscite didattiche a Venezia in collaborazione con Alliance Française. Apri »

giugno 2011 - Le prove e i risultati del DELF "interno" - La cerimonia di presentazione
Vedi tutti i risultati.
Congratulazioni vivissime a tutti i candidati e, in particolar modo, ai primi tre classificati: Zilio Beatrice (2 A E - 98,00/100); Parolin Anna ( 1 B AMM - 94,50/100); Jabraoui Majda (2 A E - 88,00/100) e Piva Giovanna (3 A IGEA - 88,00/100).
Le foto individuali prese durante la cerimonia possono essere richieste al prof. De Gregori. Vedi le foto di gruppo: una - due - tre - quattro.
Il sottodipartimento di Francese del nostro istituto ha definito le modalità di partecipazione alle prove "interne" del DELF A2. Sono state anche fissate le date degli esami: le prove scritte si sono svolte giovedì19 maggio e gli orali mercoledì 25 maggio. Per ulteriori dettagli: vedi il Protocollo e vedi la lettera di presentazione. Per la lista definitiva dei candidati, l'orario della convocazione individuale e i nomi degli esaminatori, vedi Circolare del 12/05/11.

Revenir en haut de la page 

16 aprile 2011 - Esami DELF "interno" livello A2. Il sottodipartimento di Francese del nostro istituto ha definito le modalità di partecipazione alle prove "interne" del DELF A2. Sono state anche fissate le date degli esami: le prove scritte si svolgeranno mercoledì 18 maggio e gli orali mercoledì 25 maggio. Per ulteriori dettagli: vedi il Protocollo e vedi la lettera di presentazione.

Revenir en haut de la page 

15 aprile 2011 - Esami DELF "esterno" livello B1. Sono state fissate le date degli incontri di preparazione alle prove DELF. I test si svolgeranno dal 27 aprile al 27 maggio. Per il calendario degli incontri e la lista dei partecipanti,
vedi i dettagli dell'attività

Revenir en haut de la page 

24 marzo 2011 - Rappresentazione teatrale con atelier interattivo. Il titolo dell'opera è "Au-delà des murs", in collaborazione con il centro culturale "Le Lingue nel Mondo".
Vedi il programma dell'evento - vedi foto dell'evento: foto1 - foto2 - foto3 - foto4 - foto5 - foto6 - foto7 - foto8

Revenir en haut de la page 

14 febbraio 2011 - Corsi di recupero pomeridiani per gli studenti delle classi Terze (IGEA e ERICA). Lunedì 14 febbraio iniziano i corsi in oggetto, come da calendario allegato. Il docente incaricato è il prof. P. De Gregori. L'orario è dalle 13,45 alle 15,45. Gli studenti che, pur non essendo stati segnalati, desiderano partecipare al corso come "uditori" devono avvisare il prof. De Gregori entro il venerdì precedente e far firmare dai genitori una richiesta informale di partecipazione (sul libretto o sul diario).
Vedi i contenuti e le date del corso

Revenir en haut de la page 

dicembre-gennaio 2011 - Operazione SCUOLA APERTA: Per conoscere le offerte del Corso di Francese all'Istituto "A. Martini" puoi scaricare la presentazione in Power Point (3,5 Mb) elaborata dal Dipartimento di Francese.
Vedi il documento.

22 novembre 2010 - Esposizione del fotografo Yann Bertrand. Anche quest'anno il nostro istituto ospita una mostra delle più belle foto di Yann Bertrand su temi legati all'ambiente e alla protezione della natura. 
vedi il sito di Yann Bertrand
vedi i documenti utilizzati nella preparazione alla visita della mostra: doc1 - doc2 - doc3 - doc4

Revenir en haut de la page 

10 novembre 2010 - CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI ESTERNE: DELF LIVELLI B1 E B2. Per ogni informazione, vedi documento allegato.

Revenir en haut de la page

1 settembre 2010 - INIZIO DELL'ANNO SCOLASTICO. Nuovo anno scolastico con i docenti titolari prof.ssa Sonia Sonda e prof. Patrizio De Gregori e con la prof.ssa Lucia Cantini. Buon lavoro a tutti!

Revenir en haut de la page

9 giugno 2010 - Ultimo giorno di scuola. L'anno scolastico finisce oggi per i nostri studenti. Buone vacanze a tutti. Invece, per i docenti, ancora un piccolo sforzo: buon lavoro negli ultimi Consigli di classe!

Revenir en haut de la page

giugno 2010 - E' partito il progetto C.H.AN.EL. 2010 (Club des Honorables ANciens ELèves de Français), rivolto alle classi Quinte in cui si studia la lingua francese. Per maggiori informazioni, contattare il prof. De Gregori o la prof.ssa Sonda.

Revenir en haut de la page

giugno 2010 - Soggiorno studio ad ANTIBES (Costa Azzurra), in collaborazione con il C.I.A. (Centre International d'Antibes). Periodo: 29 agosto - 12 settembre 2010. Tutti i dettagli nel file allegato. Dare la propria disponibilità alla prof.ssa Sonda (o al prof. De Gregori) al più presto possibile.
vedi file con dettagli
vedi il sito del C.I.A.

3 giugno 2010 - Consegna dei diplomi delle certificazioni internazionali. Oggi, nell'aula magna del nostro istituto, il Preside ha personalmente consegnato i tanto ambiti diplomi, frutto dell'impegno e della perseveranza di numerosi studenti delle varie lingue straniere. In particolare, vogliamo ricordare gli studenti di francese che hanno superato con ottimi punteggi le prove del DELF - livello B1: Alessio Giulia, Baldin Paola, Ceschel Giulia, Contro Nicole, Fogale Silvia, Mazzocca Stefania, Miotto Valentina, Moro Francesca, Oanca Silvia, Reginato Ilenia, Sabbadin Greta, Santi Elena e Sepsi Ioana Maria. Alle quali dobbiamo aggiungere il bravissimo Martuzzo Giovanni, che ha superato le prove del DELF - livello B2. Congratulazioni vivissime a tutti!
Vedi foto di gruppo con il Preside e la coordinatrice, prof.ssa Sonda.

Revenir en haut de la page

10 maggio 2010 - Certificazione internazionale DELF livello B1. In data odierna, presso il nostro istituto, si è tenuta la sessione della prova orale individuale. I risultati dell'esame saranno resi noti verso la fine del mese di maggio. In bocca al lupo a tutti i partecipanti!
Vedi ulteriori informazioni sulla certificazione internazionale proposta dalla nostra scuola.

Revenir en haut de la page

7 maggio 2010 - TEATRO IN FRANCESE PER ALCUNE CLASSI DEL BIENNIO: "LES PRECIEUSES RIDICULES" (Padova) 
Scarica il testo con traduzione a fronte 
Vedi il volantino della commedia

Revenir en haut de la page

5 maggio 2010 - Certificazione internazionale DELF livello B1. In data odierna, gli studenti candidati del nostro istituto si sono recati a Treviso, presso l'istituto Mazzotti, per sostenere le prove scritte e di comprensione dell'orale. Li ha accompagnati la prof.ssa Sonia Sonda. La prova orale di conversazione è fissata per il giorno lunedì 10 maggio.

Revenir en haut de la page

16 aprile 2010 - Visita al Museo Navale di Venezia, alla ricerca di documenti in lingua francese. "... Nous avons visité le musée... Le musée naval appartient à la Marine Militaire Italienne, qui en a fait un lieu d'expositions. ... Ca a été une expérience inoubliable" (une élève de 2e). 
Vedi il dépliant.
Vedi la foto della classe coinvolta (2a E IGEA).

Revenir en haut de la page

17 marzo 2010 - Esposizione fotografica all'istituto "Martini". "Le développement durable" ("Lo sviluppo sostenibile"), del fotografo Yann Arthus-Bertrand. Uno sguardo "francese" sui problemi e le prospettive ambientali del nostro pianeta.
Vedi il sito dell'associazione culturale promotrice dell'iniziativa.

Revenir en haut de la page

8 marzo 2010 - Concerto all'ITCG "Martini". Un gruppo canadese si è esibito nell'aula magna del nostro istituto. Sono stati eseguiti brani corali e orchestrali di notevole pregio artistico: una piacevole immersione nella Francofonia. Questa manifestazione musicale rientra nel progetto di rilancio della lingua e civiltà francese all'interno del Piano Formativo dell'Istituto "Martini", che prevede anche protocolli di scambi virtuali e con soggiorno, viaggi-studi, e contatti di vario tipo con le realtà dei paesi in cui il francese è lingua madre e/o lingua amministrativa.  
Vedi volantino con foto
Vedi articolo pubblicato su Trevisopress. 
Vedi fotografie dell'avvenimento: Foto 1  | Foto 2

Revenir en haut de la page

febbraio-marzo 2010 - Operazione SCUOLA APERTA: Per conoscere il Corso di Francese all'Istituto Martini puoi: 1) Scaricare liberamente la presentazione in Power Point (file zip) oppure 2) Entrare come ospite negli archivi informatici e aprire on line la presentazione (per fare questo: 1. cliccare sul link per entrare nell'archivio "Moodle", anche solo come ospite, selezionando il pulsante ; 2. ritornare su questa pagina e cliccare una seconda volta sullo stesso link, per aprire il file)

Revenir en haut de la page

gennaio 2010 - GRANDE CONCORSO PER LA REALIZZAZIONE DI CARTELLONI SUL TEMA "DIECI OTTIME RAGIONI PER IMPARARE IL FRANCESE" Aperto agli studenti delle classi 2 A IGEA e 2 E IGEA. I vincitori di questa prima edizione sono: Bitonti Anna (2 EI), Brunello Natascia (2 AI), Confortin Antonella, con 2 disegni (2 EI), Cosma Melania, con 2 disegni (2 EI), Schiochet Giada, con 3 disegni (2 EI), Zecchin Isabella (2 AI). Congratulazioni!!! Per ammirare i capolavori prodotti dai nostri entusiasti studenti, puoi: 1) Scaricare liberamente la presentazione in Power Point (file zip), oppure 2) Entrare come ospite negli archivi informatici e aprire on line la presentazione (per fare questo: 
1. cliccare sul link per entrare nell'archivio "Moodle", anche solo come ospite, selezionando il pulsante ; 2. ritornare su questa pagina e cliccare una seconda volta sullo stesso link, per aprire il file). Vedi anche le altre opere selezionate:
Per la RAGIONE NUMERO 1: illustrazione 1 - illustrazione 2 - illustrazione 3 
Per la RAGIONE NUMERO 3: illustrazione 1 - illustrazione 2 - illustrazione 3
Per la RAGIONE NUMERO 4: illustrazione 1 - illustrazione 2 
Per la RAGIONE NUMERO 6: illustrazione 1 - illustrazione 2 
Per la RAGIONE NUMERO 10: illustrazione 1 - illustrazione 2 - illustrazione 3 - illustrazione 4

Revenir en haut de la page

23 décembre 2009 - JOYEUX NOËL À TOUS  Voir les affiches réalisées par quelques étudiants de notre école. 
Buon Natale a tutti. Vedere i cartelloni preparati da alcuni studenti del nostro istituto.  
Affiche 1 - affiche 2 - affiche 3 - affiche 4 - affiche 5 - affiche 6 - affiche 7 - affiche 8
 

Revenir en haut de la page

décembre 2009 - ÉCHANGE CULTUREL AVEC SÉJOUR EN FRANCE - Le projet d'échange est reporté à l'année 2010/2011. Voir approfondissementsSCAMBIO CULTURALE CON SOGGIORNO - Il progetto di scambio è rinviato all'a.s. 2010/2011. 
Vedi approfondimenti.

Revenir en haut de la page

20 décembre 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Le Lycée "Antoine de Saint Exupéry" de Creteil (Paris) est notre partenaire dans le projet Échange de Correspondance. Enseignant coordinatrice du lycée français: M.me Norma Leuzzi, professeur d'italien LV. Voir le site du lycée "Antoine de Saint Exupéry". 
L'istituto "Antoine de Saint Exupéry" di Creteil (Parigi) è nostro partner nel progetto Scambio di Corrispondenza virtuale (via e-mail). Insegnante referente: Prof.ssa Norma Leuzzi, docente di italiano lingua straniera. Vedere il sito della scuola:
Antoine de Saint Exupéry .

Per riassumere la situazione, alla data odierna l'Istituto Martini risulta gemellato con i seguenti sette istituti superiori francesi:

"Antoine de Saint Exupéry" de Creteil (Paris)
"Albert Einstein" de Sainte Geneviève des Bois (Essonne)
"Aliénor d'Aquitaine" de Poitiers
"Jean Moulin" de Forbach (Moselle)
"Fénelon" de Grasse (Côte d'Azur) 
"Marceau" de Chartres
"Pierre et Marie Curie" de Menton (Côte d'Azur)

Oltre al progetto di gemellaggio con il liceo "Joliot Curie" di Sète (Montpellier).

Revenir en haut de la page

novembre 2009 - THÉÂTRE EN LANGUE FRANÇAISE  Au mois de novembre 2009 les étudiants du TRIENNIO sont allés à Mestre voir la pièce théâtrale en langue française "La dame aux camélias" de A. Dumas fils, réalisée par le Palketto Stage. 
Nel mese di novembre 2009 gli studenti del TRIENNIO si sono recati a Mestre per assistere alla rappresentazione teatrale in lingua francese "La signora delle camelie" di A. Dumas figlio, realizzata dal Palketto Stage.  

LA DAME AUX CAMELIAS (Mestre 27 novembre 2009) - scarica il testo con traduzione a fronte

Revenir en haut de la page

8 octobre 2009 - EXCURSION A VENISE   Dans le cadre du "Projet Accueil des Classes Premières", M.me Lago (professeur d'Italien) et M. De Gregori accompagnent la Classe 1 A IGEA à Venise. Au programme: visite à la Délégation de l'Ambassade Française et rendez-vous avec les responsables de l'Alliance Française. Le tout, sous la forme de jeu à compétition ("Des Missions Impossibles").  Voir détails et documents
Nel quadro del "Progetto Accoglienza delle Classi Prime" la prof.ssa Lago (Italiano) e il prof. De Gregori accompagnano la Classe 1 A IGEA a Venezia. In programma, la visita alla Delegazione dell'Ambasciata Francese e un appuntamento con i responsabili dell'Alliance Française. Il tutto, in forma di gioco a squadre. Vedi dettagli e documenti

Revenir en haut de la page

1 septembre 2009 - LA RENTRÉE   Nouvelle année scolaire avec une nouvelle professeure de Français (M.me Roberta Moretto) et M.me Lucia Cantini qui confirme sa présence dans notre établissement. Bon travail à tous! 
Nuovo anno scolastico con una nuova docente di francese (prof.ssa  Roberta Moretto) e la prof.ssa Lucia Cantini che conferma la sua presenza nel nostro istituto.

Revenir en haut de la page

9 juin 2009 - DERNIER JOUR DE COURS L'année scolaire se termine aujourd'hui pour nos élèves. Bonnes vacances à tous. En ce qui concerne les enseignants, encore un petit effort: bon travail dans les derniers Conseils de classe! 
L'anno scolastico finisce oggi per i nostri studenti
. Buone vacanze a tutti. Invece, per i docenti, ancora un piccolo sforzo: buon lavoro negli ultimi Consigli di classe!

Revenir en haut de la page

29 mai 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Le Lycée "Albert Einstein" de Sainte Geneviève des Bois (Essonne) est notre partenaire dans le projet Échange de Correspondance. Enseignant coordinateur du lycée français: M. Sylvain Luinati, professeur d'italien LV. Voir le site du lycée "Albert Einstein". 
L'istituto "Albert Einstein" di Sainte Geneviève des Bois (Essonne) è nostro partner nel progetto Scambio di Corrispondenza virtuale (via e-mail). Insegnante referente: Prof. Sylvain Luinati, docente di italiano lingua straniera. Vedere il sito della scuola:
Albert Einstein.

Revenir en haut de la page

22 mai 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Le Lycée "Aliénor d'Aquitaine" de Poitiers est notre partenaire dans le projet Échange de Correspondance. Enseignant coordinateur du lycée français: M.me Virginie Devaine, professeur d'italien LV. Voir le site du lycée "Aliénor d'Aquitaine". 
L'istituto "Aliénor d'Aquitaine" di Poitiers è nostro partner nel progetto Scambio di Corrispondenza virtuale (via e-mail). Insegnante referente: Prof.ssa Virginie Devaine, docente di italiano lingua straniera. Vedere il sito della scuola: Aliénor d'Aquitaine

Revenir en haut de la page

12 mai 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Le Lycée "Jean Moulin" de Forbach (Moselle) est notre partenaire dans le projet Échange de Correspondance. Enseignant coordinateur du lycée français: M.me Rosa Di Miscio, professeur d'italien LV. Voir le site du lycée "Jean Moulin". 
L'istituto "Jean Moulin" di Forbach (Mosella) è nostro partner nel progetto Scambio di Corrispondenza virtuale (via e-mail). Insegnante referente: Prof.ssa Rosa Di Miscio, docente di italiano lingua straniera. Vedere il sito della scuola: Jean Moulin.

Revenir en haut de la page

15 avril 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Le Lycée "Fénelon" de Grasse (Côte d'Azur) et le Lycée "Marceau" de Chartres sont nos partenaires dans le projet Échange de Correspondance. Enseignants coordinateurs des lycées français: M. Vito Gianantonio et M.me Corinne Paillard, professeurs d'italien LV. Voir le site du lycée "Fénelon" et "Marceau". 
Gli istituti "Fénélon" di Grasse e "Marceau" di Chartres sono nostri partner nel progetto Scambio di Corrispondenza (via e-mail). Insegnanti referenti: Prof. Vito Gianantonio e Prof.ssa Corinne Paillard, docenti di italiano lingua straniera. Vedere il sito delle scuole: Fénelon e Marceau.

Revenir en haut de la page

4 avril 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Le Lycée "Pierre et Marie Curie" de Menton (Côte d'Azur) est notre partenaire dans le projet Échange de Correspondance. Enseignant coordinateur du lycée français: M.me Paola Porta, professeur d'italien LV. Voir le site du lycée
L'istituto "Pierre et Marie Curie" di Mentone (Costa Azzurra) è nostro partner nel progetto Scambio di Corrispondenza (via e-mail). L'insegnante referente per la scuola francese è la Prof.ssa Paola Porta, docente di italiano lingua straniera. Vedere il sito della scuola.

Revenir en haut de la page

19 mars 2009 - CORRESPONDANCE VIRTUELLE   Les étudiants de la langue française dans notre établissement sont invités à contacter leurs enseignants de français ou le coordinateur du projet M. De Gregori pour entamer une correspondance virtuelle avec des lycéens français apprenant l'italien en France. Voir le Protocole d'entente et la Fiche d'inscription
Gli studenti della lingua francese del nostro istituto sono invitati a mettersi in contatto con i propri professori di francese o con il coordinatore del progetto, il Prof. De Gregori, per avviare una corrispondenza virtuale con dei ragazzi e ragazze francesi che studiano l'italiano in Francia. Vedere il Protocollo d'intesa et la Scheda di iscrizione 
 

Revenir en haut de la page

20 février 2009 - THÉÂTRE EN LANGUE FRANÇAISE   Vendredi 20 février 2009 les étudiants de français des classes 2AI, 2EI e 2BI sont allés à Padoue voir la pièce théâtrale en langue française "La Belle et la Bête", réalisée par le Palketto Stage . 
Venerdì 20 febbraio gli studenti di francese delle classi 2AI, 2EI e 2BI si sono recati a Treviso per assistere alla rappresentazione teatrale in lingua francese "La Belle et la Bête", realizzata dal Palketto Stage.

Revenir en haut de la page

23 janvier 2009 - THÉÂTRE EN LANGUE FRANÇAISE   Vendredi 23 janvier 2009 les étudiants de français des classes 5AE, 3AE, 3BI, 4CI, 4AE sont allés à Trévise voir la pièce théâtrale en langue française "Cyrano de Bergerac", réalisée par le Palketto Stage. 
Venerdì 23 gennaio gli studenti di francese delle classi 5AE, 3AE, 3BI, 4CI, 4AE si sono recati a Treviso per assistere alla rappresentazione teatrale in lingua francese "Cyrano de Bergerac", realizzata dal Palketto Stage.

Revenir en haut de la page

20 janvier 2009 - ÉCHANGE CULTUREL   Un échange culturel pour étudiants de français du Cours IGEA (1A, 1B, 1E) est proposé par M. De Gregori. On vérifie la disponibilité et l'intérêt des élèves et de leurs familles. D'autres détails dans les prochains jours. 
Uno scambio culturale per gli studenti di francese del Corso IGEA è stato proposto dal prof. De Gregori. Si stanno verificando la disponibilità e l'interesse degli studenti e delle loro famiglie.

Revenir en haut de la page

30 septembre 2008 - EXCURSION A VENISE   Dans le cadre du "Projet Accueil des Classes Premières", M.me Lago (professeur d'Italien) et M. De Gregori accompagnent la Classe 1 A IGEA à Venise. Au programme: visite à la Délégation de l'Ambassade Française et rendez-vous avec les responsables de l'Alliance Française. Le tout, sous la forme de jeu à compétition ("Les Dix Missions Impossibles").  Voir détails et documents
Nel quadro del "Progetto Accoglienza delle Classi Prime" la prof.ssa Lago (Italiano) e il prof. De Gregori accompagnano la Classe 1 A IGEA a Venezia. In programma, la visita alla Delegazione dell'Ambasciata Francese e un appuntamento con i responsabili dell'Alliance Française. Il tutto, in forma di gioco a squadre. Vedi dettagli e documenti

Revenir en haut de la page

1 septembre 2008 - LA RENTRÉE   Nouvelle année scolaire avec trois nouveaux professeurs de Français (M.me Lucia Cantini, M.me Sonia Sonda et M. Patrizio De Gregori) et M.me Paola Pappalardo qui confirme sa présence dans notre établissement. Bon travail à tous! 
Nuovo anno scolastico con tre nuovi docenti di francese (proff. Lucia Cantini, Sonia Sonda e Patrizio De Gregori) e la prof.ssa Paola Pappalardo che conferma la sua presenza nel nostro istituto.

Revenir en haut de la page